Светлая память Святославу Бэлзе!

В этом году список поступающих в Академии русского балета 150 детей. А знает кто то, сколько принимают? Какой конкурс? И как было в прошлом году. На ФДБ одна мама из Израиля рассказала как они с дочкой поступали. Но не прошли даже первый тур 2 июня. Увы.
http://forum.balletfriends.ru/viewtopic … p;start=30

Венди. в этой статье меня возмутил плевок Ольги Смирновой в адрес Мариинки. Какое право она имеет утверждать. что в прославленном театре не нужны молодые балерины и для них нет перспектив? Если она предпочла крепкую руку Филина и вручила ему свою судьбу, то это ее право и выбор, но зачем обобщать? Мы говорили неоднократно об Анастасии Лукиной. как выяснилось, она заканчивает Академию в следующем году. Вот и посмотрим, куда ее возьмут. А эта девочка - не чета Смирновой. Если у Смирновой данные для кордебалета и ее Мариинка туда и послала, то никакие славословия американских критиков не изменят эту ситуацию. тут природа -матушка замешана. Кому то дала, - Лукиной, а кому то - Смирновой- нет!

Отредактировано модем (2014-06-04 14:36:29)

Венди, Вы напрасно упоминаете перевод поклонника Овчаренко с непонятной аватаркой. Прихожу к выводу, что это он стряпает такие безграмотные переводы для официального сайта Большого. Ввели режим строгой экономии. Квалифицированный переводчик стал не по карману. за примером далеко ходить не надо "Oblivious to the chatetr around her, доктор переводит "Оставаясь глухой к сплетням вокруг себя, лна - вся внимание с хореографом Майо".
Chat, chatter - болтовня. давайте поболтаем. В интернете есть это у нас называемый чат: быть в чате, то есть болтать. разговаривать онлайн. Слово "сплетня" имеет свой эквивалент в английском - gossip, rumour. И что это за русский язык "все внимание с хореографом"? По-русски звучит Все внимание к хореографу. переводить надо было бы так "Оставаясь глухой к разговорам рядом ( голосам рядом), она все внимание сосредоточила на словах хореографа Майо".

Посмотрела передачу. Кто еще не посмотрел, это интервью в Бурятии, что понятно из заглавия. Фразу про "Чувиху в пачке" Николай Максимович употребил там. Но все равно удивил! Какой ответ на вопрос не боится ли он критики: "Когда тебе плюют в спину, значит, ты идешь впереди!"

Ситроен, реакция на "сплетни" понятны. Ольга Смирнова и "сплетня" стали синонимами. Ирина Дедюхова очень хорошо осведомлена. она описывает очень точно то, что видели сотни людей. Ольгу в новой соболиной шубке в театре МХАТ в роковой вечер нападения. Другие детали тоже узнаваемы для тех, кто был поблизости. Не случайно Нельсон нас информирует о росте прочтений романа. В день 10-15 просмотров. А потом все это сравнивается и обсуждается. как говорится, дьявол в деталях.

Ув. Спартак! Если не ошибаюсь, набор в АРБ должен быть 60 человек!

Концертмейстер, Вы нас информируете о таких интересных вещах! Ну что бы мы без Вас делали! Удачи детям! Удачи экзаменаторам!

Из 30 - чуть меньше половины мальчики, уже хорошо! Пусть и дальше сохранится такое соотношение. Слухи ходили, что были периоды и классы, в которых мальчиков было три человек. И кажется был в Академии такой выпуск, когда выпускались только девушки. Ни одного юноши. В первом классе будущего года такого уже явно не будет. Ситуация начала меняться к лучшему и это радует.

Вчера в Михе был просмотр, выпускники Академии принимали участие. Скоро узнаем результаты!

Карла Бруни выступает в Петербурге. Новости на канале 100.
http://www.tv100.ru/news/karla-bruni-vy … rge-95213/

В продолжение предыдущей темы . Интервью Карлы Бруни накануне концерта в Петербурге.
http://www.sobaka.ru/photo/heroes/23845

Фотографии с экзамена по дуэтному танцу 15 апреля 2014 года. Николай Максимович присутствовал.
http://vk.com/album-3746342_196070486

Комитет по культуре Петербурга проводит выставку. посвященную спектаклю Большого театра "Пиковая дама" Ролана Пети,в  которой примут участие Николай Цискаридез и Светлана Крючкова
http://www.spbculture.ru/ru/news/2413/