Нельсон, а что это такое - цитроны?

Форумчане, пути сказок, по которым мы с вами идем который день, неисповедимы. У нас на форуме получается свой собственный "Пентамерон". От Базиле и "Трех апельсинов" переключились на Белоснежку. И тут..сюрприз! В русском переводе сказка называется традиционно "Три апельсина", так как мало кто слышал про "цитроны". Но в этой сказке присутствует мотив Белоснежки! В сказке или фьябе Гоцци принц обречен ан любовь к "трем апельсинам" и вынужден отправиться на их поиск по заклятию феи Морганы. У Базиле сказка начинается иначе. Принц, который свет очей совего отца и надежда старны, категорически отказывается жениться. Все уговоры тщетны, так как он , по словам базиле, уперся как мул. И вот однажды на обеде был подан ослепительно белый свежесделанный сыр. разрезая его принц поранил палец и две каплик рови упали на сыр и ыбло такое сочетание красок, что прицн произнес знаменитую фразу матери белоснежки: "Вот если бы" встретить красавицу, белую как это сыр с губаим и щеками как эта кровь. Ну и пословица знаменитая вспоминается "кровь с молоком". Принц отправляется искать не "цитроны", а эту красавицу. И тоже встречает ТРЕХ уродливых старух. Две из них предлагают ему своих дочерей, но он сбегает, а третья - "три цитрона" с советом разрезать их у фонтана. дальше сказка идет как ив  "Трех апельсинах". Вот такое неожиданное пересечение сюжетов - Белоснежка и "Три апельсина"! В вы ругает Базиле! У него изумительный слог, язык, выверенный сюжет. Потому последующие сказочники черпали у него полной ложкой. И Перро, и Гоцци, и братья Гримм.

Отредактировано черный лебедь (2016-05-11 08:35:46)

Дорогая Антигона!И Гоцци и Гольдони внесли огромный вклад не только в итальянскую литературу, но и в формирование итальянской нации. Как говорил Гете, для формирования анции нужен театр. В 18 веке итальянцев не было. были тосканцы. неаполитанцы, ломбардцы, венецианцы, сицилианцы, но итальянцы отсутствовали. Сплочению неаполитанцев, венецианцев, тосканцев и других в итальянскую нацию сначала способствовал театр Гольдони, Гоции и Альфиера, а в 19 веке - итальянская опера.
  Сюжеты и образы Гоцци оказались очень востребованы в культуре, и не только итальянской. Последняя опера Пуччини "Турандот". Вахтанговская "Турандот" - это явление в советском, русском театре. Прокофьевская опера "Любовь к трем апельсинам" - в опере. Остроумная филатовская сказка - прелесть. Фильм "Король -олень" вспоминали на форуме осенью - песни Пугачевой.

Комедия Гоцци "Любовь к трем апельсинам" обращается к вечным ценностям, а потому актуальна ив  18, и в 21 веке.
В Геликон-опере Бертман перенес действие оперу на Рублевку. Принц играет в компьютерные игры, высмеиваются бесконечные ледовые шоу.
http://www.vashdosug.ru/msk/theatre/performance/340142/

Антигона, обратите внимание на список режиссеров и драматических и оперных, которые обращались к простенькой пьесе "Три апельсина". Прокофьева вдохновил на создание оперы ...Мейерхольд. А дпльше имена и Питера Устинова, и Любимова. Кажется, что каждый известный режиссер-новатор 20 века стремился "отметитсья" постановкой "Апельсинов". Подробное перечисление идет перед разбором постановки в "Геликон-опера".
http://www.strast10.ru/node/810
Другие статьи поместила в теме "Призрак оперы". Гергиев тоже"отметился" постановкой "Апельсинов".

Отредактировано Амина (2016-05-11 11:04:31)

"Белоснежка и охотник" - неправильная сказка. В ней нет любви. Финал - коронация героини. Все было , чтобы ей вернуть трон отца. Ни свадьбы, ни любви. Поцелуй любви и тот...обманный. произнесенный Охотником после монолога о том, как он любил жену и как Белоснежка на нее похожа. Настала эра сказок без принцев и без любви. прекрасные принцы, ау, где вы!

Здравствуйте, Венди. Да, я помню предысторию Золушки до того, как она ею стала. Но если брать это не знаю как назвать "теорию" или "учение" о "челяди, черни, смердах, толпе", короче, всех, кто не баре, а им служит, и должны, видимо, согласно авторам этих идей служить вечно и никогда не сметь даже мечтать о чем-то большем, то характер Золушки вследствие ее униженного положения должен был бы измениться и она должна была стать завистливой, злобной, хитрой, коварной и дальше по списку Гоцци о пороках слуг и рабов.
Знаете, что мне напоминает такая градация и приговоренность господ и слуг к их судьбам? - кастовую систему в Индии. А произведения, направленные в защиту такого средневекового, по всем параметрам, статус кво - индийские фильмы прошлых лет со всеми сопутствующими им качествами. 

Антигона, увы, та "Турандот", которую с Борисовлй и Лановым показывали в советские времена, не была вахтанговской как говорили знатоки, видевшие оригинал. Может, и хорошая, ноне вахтанговская. Турандот - Мансурова.

Стерх, для Вас марш из "Любви к  трем апельсинам".

Интересная картина вырисовывается. Общая тенденция создания вызывающе мерзотных творений, после которых хочется принять душ,  очевидно наблюдается, но не захватывает массы тем не менее.
Буквально вчера г-жа Мцитуридзе констатировала тот факт, что наши фильмы не окупаются в прокате, собирая меньше денег, чем затрачено на съемки http://ria.ru/interview/20160511/1431100386.html
Возможно, стоит задуматься о том, что именно снимается и зачем? Как мне кажется, голливудская бодяга тоже не вызывает ажиотажа и проваливается в прокате.
Та же картина в театрах. И драматических, и музыкальных. Народ скоро вообще откажется от их посещения из-за этих бесконечных сквернословных борделей на сцене.

А их все ставят, снимают, рекламируют... Вот даже в интервью Мцитуридзе. Опять пиарится арт-хаусное кино от Серебренникова (с музыкой Демуцкого), снятое по его же спектаклю в гоголь-центре. Как говорится, куда ни плюнь - все та же братия. Чему тут окупаться?

А между тем (отметим в скобках) есть и удачи. Вот скажем мульт сериал Маша и Медведь. Очень востребован по всему миру.

http://tvkultura.ru/article/show/article_id/146244/
Потому что он добрый, веселый, симпатичный. Но "проталкивают" у нас совершенно другое. Так и хочется понять - это такая политика? Кто её продвигает и зачем?

Вот интервью с бывшим главным дирижёром Большого театра Юрием Симоновым. http://www.sovsekretno.ru/articles/id/5442/

Очень интересное интервью. Просто и доходчиво отражает ситуацию.

Отредактировано Семен Семеныч (2016-05-12 14:04:46)

Cпасибо за два варианта Марша из "Апельсинов".

Чуть выше я тоже её выложил

"Режиссерский терроризм в опере". Хорошо сказано. Точно. Емко.

отрывок программы,
посвящённой
книге о Г С Улановой
с Н Цискаридзе